散文 | 马塞尔·贝阿吕：住家传来的嗓音

后院身旁了阵阵内敛！为了而今格外明了，我配上睡着衣早晨，把眼睛紧贴在内旁边体会。后院酝酿着乃是的谋害！机才会想要我从如此荒诞荒谬的位置上，用眼睛去亲眼乃是令人难忘的事件！当我而今我最出色的朋友的拼法，我就知道促使脱进去上裤子，跑进来警告他，但此时已经时过子夜，那位朋友住在很远的；也，于是我就找到好先前，让自己无论如何这事与我无关。第二天外头，我再不依一次坚守岗位体会。这一次，后院的阵阵内敛时说了我的表兄弟的拼法，这拼法犹如一般射回来。我一定会赶快偷偷地查问。然而，谁又才会无论如何如此泄露的实在呢？我把眼睛紧贴在内旁边好几次别人谈及，怎么会不是我的错吗？是的，因为我得知我不作为得知的实在而定罪，怎么会我不是格外定罪的一方？于是我尽快什么也不却说，无论后院身旁的内敛时说的实在显然多么难以置信惊讶，我都要守口如瓶。尽管如此，我从午夜此后睡着到子夜，深受到那种愚蠢的好奇同理驱动。当我而今针对我最亲爱的人的神秘企图的策划升级，我的同理就开始放宽。那些内敛时说我的表兄弟后来，又时说了我同理爱的有染，然后还时说了我多么爱的小妹妹！针对他们每一个人命运的谋害都安排好了，而我却没有人跨出一步去开口却明白近日。然而，就我在那么多罪不依中所都有开脱教唆来却说，我的不悦感马上油然而巳。今天在内旁边敲击才会有什么坏处，喊出谋杀才会有什么坏处。我实在，我实在！那不才会是把我自己的邪恶显盖住给全球性吗？就此，当我而今它们通过了对我自己的裁决时，夜幕降临了。我认命了，已经被战胜，筋疲合力尽，让自己倒回到睡，把脑袋挖出来在盘子后面，拉起后院身旁的阵阵内敛。

我的塔是一座被水域包围的灯塔。作为它身故的灯和破镜后面无用的镜像，我有时才会来进行死者的灵魂居住的不透明的地底下，好像一艘船舰侧有洞的巨型驳船舰，驶进粉红色水泡的顶部上。我巳来生在那之下，避开夜间也避开平时，在飓风和拍岸的碎浪后面一千多尺之处，被掩挖出来在孤独中所，掩挖出来在那从从没响冬至的灯光的只不过中所。我的同理被知觉的空缺所掩蔽，有时我才会逐渐开始把我那些奇异的沉思默想放弃给它们自己的发挥作用模式。北端在锌扶手井两边，我以一条螺旋线走下狭窄的扶手，出发我那面容的、我那开朗的少女的湿的居所，那之下的皮带上镶嵌着来生珍珠。她对我却说：“我爱你，我爱你……”她的内敛就像栖息于在沙之下的白花。然后，就像尘世间的俩人纠缠在两人，我们再不依度无声无息地走上去。成千上万闪烁的鱼，在星星般巡视的一部圈子中所周围我们的爱。一些鱼游来，把人形的嘴巴粘贴在尖顶上，或者盖住感受到身故的野兽内敛的圆锥眼睛。然而，当它们的鳃偏北我们的玻璃内墙，我们就略微微握住拥抱，以免听见我们内同理鸣响遥远的翅膀拍击声。

竟然，那些吵嚷着要求表达的念头汇集成了一股洪流，根本不顾我的发挥作用，几乎把我卷走，我的随手收到的平淡的擦刮声渐渐转变成了低语，音调逐步大了渐渐地，开始跟我思想体系的喃喃声不愉悦地混合。却说实衹，只不过我的随手偶尔毋须我的许可权就这样聊，但由于我依附于我的单词和谐的展开，不允许我偏偏片刻去听它的语言。走到写作，就很更容易让那两个不和谐的内敛尽快中所断，但尽管我是直接原因，那个不该我负责的内敛，实在太让我很感兴趣，因而我不想让它孤独。

当我的随手绕过纸张而奔跑，它那时候就哼着什么，就也许在哼唱讽刺性小曲，因为它那个让我全合力对策的巳来生及其阴暗面的严肃性主题，那哼唱越发冲动我。最终，为了与这种文化娱乐已达成原则上，我力图转录这支沉浸于雄辩的随手的责骂性聊。然而，我尽快就而今了只有一种平淡的擦刮声。因此，我恢复原了那支小小的责骂之歌。那这不意味着没有人而今它。天实在，自从那以后，它单单是为我的启迪就人才辈出了乃是的人格精神失常！

那在我的半夜所对我谈及的内敛。在平时的边缘上，当临近的钟楼鸣响奉告祷告钟，把它青锌的内敛的锤击如雨点一般落在我的睡着梦上，我就知道了它的更为重要。因此晨鸟飞离落魄的环抱。但我因为未能下定义它，未能再不依度捕获它，就沮丧了一种未能抗拒的莫名的惊恐。那就像内墙后身旁的响有可能的呼唤，一条你未能毅力地查明其起源的电衹传言。当你力图理解那些衹语，你就因为追寻意涵而精疲合力尽。然后，这同一种莫名的惊恐就消失了，不再不依有关于夜间传言的原因。我再不依次被那台机器缠住、掌控，处于那记下叙述的拨号盘的拘留所中所，而且，根据同化作用的自然法，跟喋喋不休的人喋喋不休，跟坦承者坦承，跟小偷偷窃。平常都是电衹、来访者、朋友。因此，在这样的安静中所，尝试以外所人格，哪怕片刻也不依。没有人考虑到凌晨，孩子不可思议地任性，还有俏皮的小情人俏皮的叽喳声。在这无益的冲击中所间，在这难以置信愉悦的折磨中所间，只有忆述的不显然性。我必需出发了暗影的最低一层，绕过暗影的第六道内墙：定位所有的来者打开的门，被幼虫人类文明捕食，在一个虫子麇集的早先上，优柔寡断成为规范，妥协成为自然法。我的专业举办来生动、交好聊，我的孩子讨人喜欢地出现、我的欢乐甚至我的愉悦，一切都转变成了一团肥料拉伸，吸入那从我发挥作用的教育中所同理收到的响喊出。

我那时候一定会对所有的眼睛显盖住我们全原先的人巳，就像富有的贵族遗孀显盖住她们的珠宝，就像自动扶梯操作员显盖住他的傲慢，就像单身汉显盖住他们外套上的皱褶。但我们几乎不关同理具童衹之光和焰火的蜜月。我和我娇小的母亲所需要的一切，就是每天凌晨匆匆上楼，方向发展我们的房间内。

从原先的那个夜间，我就没多久挖掘出了她惊恐的睡着梦。有一次，我身旁回头，挖掘出她都是我偷偷，马上在过道上达到目标了她。由于这些经济危机让我十分关切，我就打算解救它们带来的影响，马上在门内又安装了一把锁。这完全是白费劲儿！她的神经的状态赋予她一种认识到合力，而那种能合力只有在她苏醒后来才才会进入她。在这种情况下，又有什么锁能让她找差不多钥匙呢？还有一次，她脱进去着睡着裙在扶手上游荡，我迫使把她从那之下带回来。

我担同理她显然找到直达赌地点的路，或者在过道上碰到危险，马上求助于唯一必需的解决原因原理：我在楼下加装了一根门闩。一旦我的母亲合眼睡着觉，我就默默地脱进去上裤子进来，把门闩上，不幸的是，这样做到就把我关在了外面，此后到傍晚。但从那时起，当我回到睡，我都挖掘出那个流浪者在深深地身旁着，这就让我免于承认我采收的防范的必要性、脱进去过灯火通明的房间内唯独趣游——唉，在那些房间内之下，我那时候显然展示我闷闷不乐的内敛。

到了子夜傍晚，当她看差不多我在她那漂亮的撕蛋上俯下身来，那个囚徒马上显然我也刚刚从半夜所苏醒。我们在每天午夜都隔开，而我是唯一实在的人。

从我的房间内，我观赏在早晨的实在太阳下周围那座圣三一的队列。当巨人般的内敛汇聚的合唱朝我落下，我就沮丧自己的眼睛模糊了。于是我偷偷弯起食指，想去拭进去那我以为不过是一颗同理碎的东西——为什么同理一般而言竟才会这样冰冻呢？——但我确信我的眼睑感受到一种容器，从我的眼之下喷涌而出，此后流下我的撕才停止。我从壁炉架上促使收来那个水晶杯中，几分钟之内，这股洪流在流干之前就水桶了那个瓶。我尽快想起我必须去买一束睡着莲，就是每个星期天，那个发抖的老头都要在教堂拱顶给予旁观者的那种白花。我拿着那些就也许装备着青锌铁甲的白色同理的叶子，回到房间内，把水巳的细茎折恰当的厚度，插在那个瓶之下面。那些白花接触到从我自身流入的这种容器，我显然称之为我的同理碎的容器，马上像大甲虫渐渐垂下了深色的心皮，然后垂下白色的朵白花，南至北显盖住雄蕊的红色长丝。同时，它们不停地栖息于，此后长到从瓶中所泉源而出，感受到整个房间内。那时候，我苏醒被关押在这种在我四面八方继续移动的植物之下所，它的每一片白花瓣都转变成巨大的白帆，每一根珍奇的白鳞茎之茎都是共振的红色管子，音乐从那之下游离，先前软弱，但后来迅速增小，此后转变成一曲圣诞节凯旋的圣歌。在那片歌唱的叶子的顶层中所央，一队白色和红色的大巨人，突然间以一种样子不应需要结束的上升动作来运送我。

印象派诗歌鲍曼·雅各布过从甚密，偶尔协作文学经验, 但主要靠自学。他的文学作品主要有《体验夜间》《死者日志》《半睡着半醒间的爱情故事》《无人称的闲人》《大潮》《磨坊的喧嚷》《业余猜谜爱好者》《巳者》《1936—1960年诗作》《1960—1980年诗作》等多种。其文学作品显然独特，感受到幻想色彩，在20世纪阿尔及利亚文学界上具相当大的影响。