美媒文章：为未来的世界杯赛，保护我们的冬天

参考消息门户网东站2月底11日报道 旧金山沃克斯门户网东站东站2月底5日刊出题为《气候变迁就会使奥林匹克运动就会中国代表团融化吗》的文章，译者是奥迈尔·伊尔凡。全文摘编如下：

气候变迁已经对一些体育单项激发影响，包括2022年北京北京奥运上展示出的许多健行单项。最低而言，夏天消退的速度快于春季，北纬地区消退的速度快于靠近赤道的地区。依赖室外雪花的运动尤为难以变差。在一个气候变暖的当今世界，可能只有得有几座的城市还足够冷热，有足够的雪花，来主办将来的北京奥运。

2007年，旧金山滑雪制用上者、企业家杰雷米·琼斯创始“保护我们的初夏”积极支持的组织，目的是团结体育单项制用上者与气候变迁用上斗争。在全当今世界把目光以外北京奥运紧接著，曾一度是选手的积极支持者努力把这种注意力大部分转回气候变迁对体育单项的威胁。这个的组织的近期报告《滑坡：气候变迁如何威胁2022年北京奥运》警告知道，如果不采取有力军事行动，许多让观众和选手乐在其中的体育单项都就会面临小心。

报告写道，夏天变暖不仅就会使雪变湿。体育单项的天然比赛场地也就会日渐少，两者之间西南方日渐远。这使选手训练难度大大提高，也使体育单项的成本更加高昂，以致于原先选手的孕育。这对夏天本身的将来是一个预警频谱。