英国通货膨胀 连累万圣节

由于紧缩等原因，本是圣诞节造就“更有”的牧羊人小木屋上周在英国遇冷，一些地方被迫终止这一传统景观。

据英国《每日独立报》11日报道，康沃尔郡赫尔斯顿一家颇受欢迎园艺中心经计算发现，上周搭建及货运牧羊人小木屋需花费2万英镑（约合17万元投资额），于是果断舍弃。这家已经营46年的企业说，以往牧羊人小木屋的门票价格为7.5英镑（63元投资额），但上周由于能源囤积、供货商提价等原因，即使计入门票补贴也容易回本，只得改用让牧羊人在杂货店内与顾客免费来访。

在怀特浦的另一个牧羊人小木屋也被终止。依照相关货运方暗示，主要原因是12月的场内租金“太贵”。

不打算终止这一景观的货运方则多数作出提高门票价格的办法来补救成本下跌，但有可能招致消费者的反感。

为节省开支，英国一些地方甚至终止了圣诞灯饰。乔颖 （据新华社电）